27.3.09

Hoy inauguro mi tienda etsy!!!

El 27 de marzo de 1999 inauguramos en Barcelona el taller "el gallinero"(saludos socia!!). Cinco años más tarde, el 27 de marzo del 2004 inauguré "niu", el taller-tienda de Pamplona...
...Y hoy, 27 de marzo del 2009 (también cinco años más tarde, parece que voy de cinco en cinco) inauguro mi tienda en etsy!!!
hoy es un día de celebración!!
os invito a todos a visitarla!!!
(Vale, he hecho coincidir las fechas pero siempre porque el día iba a coincidir unos días antes o unos días depués)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

On 27 march 1999 We inaugurated in Barcelona the workshop called "El gallinero"(hi fellow!). Five years later I inugurated my ceramics shop called Niu in Pamplona, also on 27 march(2004)...
Today is 27 march (also five years later, it seems I go five to five)and I inaugure my etsy shop !!!
Today is a celebration day!!! I invite you to visit it!!!



EtsyBuy HandmadeNiuTaller

7.3.09

líneas cruzadas (crossing lines)






A veces vas paseando por el río y ves algo que ya tienes muy visto...(sometimes you are walking by and see something yo have already seen but in other way...)

dos más (two more)